“汉语”是如何征服日本年轻人的？

2025年1月8日下午4:17 • 付费阅读

日本人居然禁止自己说日语了？

最近，一款名叫“対多”（发音类似推特）的日产App，在网上爆火。

而这款App之所以如此出圈，主要是因为它是一款“由日本人发明的，在日本诞生的，却不许用户使用日语交流的”App。

用户只能在这里使用一种被称为“伪中国语”的“加密语言”发帖。

使用方式就是把正常日语中的假名摘除，仅保留汉字，并稍加修饰，即可输出“伪中国语”。

举例：

中文：“昨晚吃了牛丼饭”

日文：“昨夜は牛丼を食べました”

伪中国语：“昨夜牛丼食”。

对此，有网友大受震撼：“使用伪中国语，中国网友就能看懂日本话了？”

也有人难免不解：“日本人为何对伪中国语情有独钟？”

但不论如何，事实上日本人早已将“中国话”，内化成了他们网络流行语文化的一部分了。

01 一款不许说日语的App，被日本人挤爆了

全世界年轻人都喜欢玩抽象，显然日本年轻人也并不例外。

表面上，“対多”是个讨论社区，你发一个话题，其他人看到后可以在你的话题下方留言。

但事实上，它已经被当代日本年轻人打造成了一个“伪中国语”体系下的互联网加密广场。

“対多”App上架几天，直冲APP STORE日区免费榜第一名。

您需要付费解锁才能查看当前内容

付费会员¥免费

已付费？登录或刷新

1、本文只代表作者个人观点，不代表星火智库立场，仅供大家学习参考； 2、如若转载，请注明出处：https://www.xinghuozhiku.com/487745.html